Isaiah 40:17 and all the nations are as nothing, and were considered as nothing to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 and G3956 all G3588 the G1484 nations G5613 [²as G3762 ³nothing G1510.2.6 ¹are], G2532 and G1519 [²as G3762 ³nothing G3049 ¹were considered] G1473 to him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G1484 έθνη G5613 ως G3762 ουδέν G1510.2.6 εισι G2532 και G1519 εις G3762 ουδέν G3049 ελογίσθησαν G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G3956 A-NPN παντα G3588 T-NPN τα G1484 N-NPN εθνη G3739 ADV ως G3762 A-ASN ουδεν G1510 V-PAI-3P εισι G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3762 A-ASN ουθεν G3049 V-API-3P ελογισθησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ כל הגוים כאין נגדו מאפס ותהו נחשׁבו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3605 כל All H1471 הגוים nations H369 כאין him as nothing; H5048 נגדו before H657 מאפס to him less than nothing, H8414 ותהו and vanity. H2803 נחשׁבו׃ and they are counted

new⁽ⁱ⁾

17 H1471 All nations H2803 [H8738] before him are as nothing; and they are counted H657 to him less than nothing, H8414 and vanity.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Omnes gentes quasi non sint, sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatæ sunt ei.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle folkis ben so bifore hym, as if thei ben not; and thei ben rettid as no thing and veyn thing to hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All people in comparison of him, are rekened, as nothinge, yee vayne vanite and emptynesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All people in comparison of him are reckoned as nothing, yea vain vanity and emptiness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All people in comparyson of hym are rekened as nothing, yee vayne vanyte and emptynesse.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All people in comparyson of him are rekened as nothing, yf they be compared with him lesse then nothyng and as it that is not.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before him are as nothing, and they are counted to him, lesse then nothing, and vanitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All people in comparison of hym are reckened as nothyng: yf they be compared with hym, lesse then nothyng, and as it that is not

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing, and vanity.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 All nations H2803 before him are as nothing; and they are counted [H8738] H657 to him less than nothing H8414 , and vanity.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the nations are as nothing and reckoned as nothing:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 All nations H2803 [H8738] before him are as nothing; and they are counted H657 to him less than nothing H8414 , and vanity.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the nations are as nothing, and counted as nothing.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ πάντα τὰ ἔθνη ὡς οὐδέν εἰσι, καὶ εἰς οὐθὲν ἐλογίσθησαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as naught before him; less than nothing, and vanity are they accounted to him.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations as nothing before him; they were reckoned to him from nothing, and vanity.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before him; they are esteemed by him less than a cipher, and vanity.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before him; they are counted to him less than nothing, and vanity.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 All the nations H2803 are as nothing before him; they are accounted H657 by him as less than nothing, H8414 and vanity.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before Him; they are accounted by Him as things of nought, and vanity.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations, are as nothing before him,––A thing of nought or a waste, are they accounted unto him?

Ottley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the nations are as nothing, and are reckoned for nothing.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the nations are as nothing in front of Him. Limited and a chaos are they accounted by Him.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before him; even less than nothing, a thing of no value.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before Him are as nothing; and to Him they are thought to be less than nothing, and vanity.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before Him; to Him they are reckoned less than nothing and emptiness.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All goyim are as naught in front of him; - fabricated to him as deceased and waste.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before him. They are accounted by him as less than nothing, and vanity.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 All the nations H2803 are like nothing before him. They are regarded H657 by him as less than nothing, H8414 and vanity.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H3605 All H1471 nations H5048 before H369 him are as nothing; H2803 and they are counted H657 to him less H657 than nothing, H8414 H8414 and vanity.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and worthless.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All nations before Him are as nothing; and they are counted to Him less than nothing, and vanity.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 All nations H2803 before him are as nothing; and they are counted H657 to him less than nothing, H8414 and vanity.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the Gentiles are as nothing before him, and they are counted to him as vanity and as less than nothing.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the nations are as nothing, and counted as nothing.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and all the nations are as nothing, and counted as nothing.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Before him all the nations are as nothing! He regards them as worthless and less than nothing.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before him— they are reckoned by him as nothing and chaos.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are like nothing before him; they are counted by him as* nothing and emptiness.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the nations are as nothing before him. They are accounted by him as less than nothing and vanity.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Before him all the nations are as nothing! He regards them as worthless and less than nothing.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle Heiden sind vor ihm nichts und wie ein Nichtiges und Eitles geachtet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 Alle Heiden H657 sind vor ihm nichts H8414 und wie ein Nichtiges H2803 und Eitles geachtet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle Heiden sind vor ihm nichts und wie ein Nichtiges und Eitles geachtet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 Alle Heiden H657 sind vor ihm nichts und wie ein Nichtiges H8414 und Eitles H2803 geachtet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 Alle Nationen sind wie H657 nichts H2803 vor ihm, und werden H8414 von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle volken zijn als niets voor Hem; en zij worden bij Hem geacht minder dan niet, en ijdelheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 Alle volken H2803 H8738 zijn als niets voor Hem; en zij worden bij Hem geacht H657 minder dan niet H8414 , en ijdelheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Toutes les nations sont comme un néant; elles sont comptées comme un néant à ses yeux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Toutes les nations sont comme un rien devant lui; elles sont réputées par lui comme moins que le néant et le vide.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Toutes les nations sont devant lui comme un rien, et il ne les considère que comme de la poussière, et comme un néant.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 Toutes les nations H2803 sont devant lui comme un rien H8738 H657 , Elles ne sont pour lui que néant H8414 et vanité.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Como nada son todos los gentiles delante de él; y en su comparación serán estimadas en vanidad y en menos que nada.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Como nada son todos los gentiles delante de él; y en su comparación serán estimadas en vanidad y en menos que nada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Të gjitha kombet janë si një hiç para tij dhe konsiderohen prej tij si një hiç dhe një kotësi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Все народы пред Ним как ничто, – менее ничтожества и пустоты считаются у Него.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ كل الامم كلا شيء قدامه. من العدم والباطل تحسب عنده

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Всичките народи са като нищо пред Него, считат се пред Него за по-малко от нищо и празнота.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Svi narodi k'o ništa su pred njim, ništavilo su njemu i praznina.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Všickni národové jsou jako nic před ním, za nic a za marnost pokládají se u něho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle Folkefærd ere som intet for ham; de ere agtede for ham som intet og som Tomhed.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 萬民在他面前好像虛無，被他看為不及虛無，乃為虛空。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 萬民 H2803 在他面前好像虛無，被他看為 H657 不及虛無 H8414 ，乃為虛空。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 万民在他面前好象虚无，被他看为不及虚无，乃为虚空。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1471 万民 H2803 在他面前好象虚无，被他看为 H657 不及虚无 H8414 ，乃为虚空。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ CXiuj nacioj estas antaux Li kiel nenio, estas rigardataj de Li kiel nulo kaj senvalorajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaikki pakanat ovat niinkuin ei mitään hänen edessänsä, ja juuri tyhjän ja turhan edestä pidetään häneltä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaikki kansakunnat ovat niinkuin ei mitään hänen edessään, ne ovat hänelle kuin olematon ja tyhjä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tout nasyon yo mete ansanm, yo pa anyen devan Seyè a. Li pa pran yo pou anyen. Yo pa vo anyen nan je l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Minden népek semmik Õ elõtte, a semmiségnél és ürességnél alábbvalóknak tartja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Semua bangsa tidak berarti bagi-Nya, seolah-olah tidak ada di hadapan-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tutte le genti sono come un niente nel suo cospetto; son da lui reputate men di nulla, e per una vanità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tutte le nazioni son come nulla dinanzi a lui; ei le reputa meno che nulla, una vanità.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 그 앞에는 모든 열방이 아무 것도 아니라 그는 그들을 없는 것 같이,빈 것 같이 여기시느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Visos tautos Jo akivaizdoje bevertės, jos vertinamos mažiau už nieką ir tuštybę.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wszystkie narody są jako nic przed nim; za nic i za marność poczytane są u niego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Alle folkene er som intet for ham; som ingenting og bare tomhet er de aktet av ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Toate neamurile sînt ca o nimica înaintea Lui, nu sînt decît nimicnicie şi deşertăciune.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Насупроти Нього всі люди немов би ніщо, пораховані в Нього марнотою та порожнечею.